En solitari, versions catxondes i adaptacions curioses